Viime lauantaina pidettiin talonäytös Pännäisissä aurinkoisissa merkeissä! Kyseessä oli asukkaiden omien suunnitelmien mukaan muuttovalmiiksi rakennettu L-mallinen upea talo!

Förra lördagen hade vi husvisning i ett soligt Bennäs! Huset är ett stiligt L-format hus byggt enligt kundens egna önskemål!

Tässä kohteessa käytettiin värejä pelkäämättä, kuitenkin murrettuja sävyjä joihin ei kyllästy.

I detta projekt användes färg, men i mjuka nyanser som man inte tröttnar på.

Eteisessä on suurikokoinen 50x50 Pukkilan Materia laatta betonimaisella kuosilla, todennäköisesti kiitollisin sävy mitä eteisessä voi olla.

I hallen finns ett stort 50x50 betongliknande klinkers från Pukkilas serie Materia, antagligen den tacksammaste färgen man kan ha på ett hallgolv.

Muissa tiloissa on Tarketin vinyylilankku joka tuo lämpöä muuten puhtaan harmaille seinäpinnoille (NCS S 2500-N) olohuoneessa, arkiolohuoneessa ja eteisessä.

Till de andra rummen valdes Tarketts vinylplank som ger värme till de rent gråa väggarna (NCS S 2500-N) i de båda vardagsrummen och hallen.

Pojan huoneen kaikkiin seiniin valittiin murrettu harmaanvihreä sävy jonka värikoodi on TVT L495.

I sonens rum finns en mjuk grågrön nyans på alla väggar, koden är TVT L495.

Tyttären huoneeseen valittiin kaikkiin seiniin hempeä roosa joka löytyy koodilla TVT H479.

Till dotterns rum valdes till alla väggar en fin grårosa nyans som hittas med koden TVT H479.

Vanhempien makuuhuoneen seinissä on tummempi harmaa sävy koodilla NCS S 4000-N luoden viihtyisää tunnelmaa...hyvästi täysvalkoiset huoneet!

Föräldrarnas sovrum känns ombonat med en mörkare grå färg på alla väggar, färgkoden är NCS S 4000-N...farväl helvita väggar!

...ja asukkaat saivat muuttaa unelmiensa kotiin! / ...och ägarna fick flytta in i sitt drömhem!

Työhuoneen yhtä seinää ryhdittää musta NCS S 8500-N.

En mörk fondvägg pryder arbetsrummet och ger det karaktär, färgkoden är NCS S 8500-N.

Puustellin raikkaan valkoisessa keittiössä on vinyylilattian sävyyn sopiva laminaattitaso, ja lattiassa on sama kiitollisen värinen laatta kuten eteisessä.
Kaappien välitilassa sama sävy kuin seinissä, altaan taustaa suojaa lasi.

I Puustellis vita fräscha kök finns en bänkskiva i laminat som går väl ihop med vinylgolvet och köksgolvet har samma tacksamma klinkers som i hallen.
Mellan köksskåpen finns samma gråa nyans som på övriga väggar, endast en glasskiva skyddar väggen från vattenstänk.

Kylpyhuoneen tehosteena on Pukkilan Tempo sarjan harmaa 30x60 laatta, ja lattiassa saman sarjan 10x10 koko. Muut seinät ovat valkoista 30x60 laattaa.

Som fondvägg i badrummet finns Pukkilas Tempo series gråa 30x60 klinkers, och på golvet 10x10 klinkers i samma serie. Övriga väggar kaklades med vita 30x60 kakel.

Jälleen saatiin päätökseen yksi onnistunut projekti, ja asukkaat saivat muuttaa unelmiensa kotiin! Hartman Kodin tiimi toivovat heille onnellisia hetkiä uudessa upeassa kodissa!

Återigen fick vi slutfört ett lyckat projekt, och ägarna fick flytta in i sitt drömhem! Hartman Hems team önskar dem lyckliga stunder i deras nya stiliga hus!

Aurinkoisia terveisiä Pietarsaaresta / Soliga hälsningar från Jakobstad,

Benita